
Pas dy librave që e kthyen “Harabelin e kuq” në një fenomen global, vjen edhe fundi i trilogjisë. “Kandidati i Kremlinit”, vëllimi i tretë i trilogjisë së Jason Matthews, është tashmë në shqip nga shtëpia botuese “Living”. Matthews nuk është vetëm një autor që shkruan për spiunazhin, por ai e njeh këtë botë nga brenda, falë përvojës së tij si ish-zyrtar i CIA-s.
Ky roman rikthen në skenë dy nga personazhet më magnetikë të trillimit bashkëkohor të spiunazhit: Dominika Egorova, shefja e kundërzbulimit rus dhe agjente e fshehtë e CIA-s, dhe Nataniel Nesh, agjenti amerikan që është njëkohësisht dashuria dhe dobësia e saj më e madhe.

Një komplot që mund të ishte titull lajmi
Presidenti rus Vladimir Putin po planifikon një vrasje të fshehtë politike: eliminimin e një zyrtari të lartë amerikan për ta zëvendësuar me një agjent të Kremlinit, të stërvitur për më shumë se pesëmbëdhjetë vjet.
Kur CIA nis të nuhasë komplotin, Dominika dhe Nati përfshihen në një garë kundër kohës për të zbuluar tradhtarin, përpara se ai, ose ajo, të zbulojë sekretin më vdekjeprurës nga të gjithë: që Dominika ka qenë për vite me radhë aset i CIA-s.
Çdo gabim, çdo rrjedhje informacioni, do ta dërgonte atë drejt bodrumit famëkeq të ekzekutimeve në Moskë. Dhe këtë herë, as statusi, e as inteligjenca e saj, nuk do ta shpëtonin.
Dashuri, sakrificë dhe zgjedhje të pamundura
Në kulmin e tensionit, fijet e komplotit bashkohen në pallatin përrallor presidencial në Detin e Zi, gjatë një fundjave me rrethin më të ngushtë të Putinit.
A do ta sakrifikojë veten Nati, për të shpëtuar Dominikën? A do të dorëzohet Dominika, për të mbrojtur burrin që dashuron? Apo do ta paguajnë të dy çmimin e kësaj loje vdekjeprurëse spiunazhi?
Edhe pse në dukje të krijon përshtypjen si një triller politik, “Kandidati i Kremlinit” tregon gjerë e gjatë për besnikërinë, dashurinë dhe kufijtë ekstremë ku të çon detyra ndaj atdheut.
Kur spiunazhi takohet me kuzhinën
Një nga veçoritë më të pazakonta dhe më të dashura të trilogjisë “Harabeli i kuq” janë recetat që Jason Matthews ka vendosur në fund të çdo kapitulli. Nga gatime tradicionale ruse te pjata franceze, amerikane apo evropiane, këto receta nuk shërbejnë si erëza dekorative, por një pjesë organike e botës së romanit. Ato pasqyrojnë gjendjen shpirtërore të personazheve, vendndodhjet e tyre dhe ritmin emocional të ngjarjeve. Në mes të komplotit të errët të spiunazhit, ushqimi shndërrohet në një formë intimiteti, ngushëllimi dhe njerëzillëku, një kujtesë se edhe në botën më të rrezikshme, njerëzit vazhdojnë të hanë, të shijojnë dhe të mbijetojnë përmes gjërave të vogla.
Një spiunazh i kalibrit të lartë
Jason Matthews konsiderohet nga kritika si: “Shkrimtari i parë i spiunazhit të kalibrit të lartë, i cili ka punuar si zyrtar i CIA-s para se t’i përkushtohej letërsisë.” - The New York Times Book Review
Ndërsa Nelson DeMille e përshkruan librin si: “Një komplot i denjë për titujt kryesorë të të gjitha gazetave. Bashkëkohor po aq sa edhe i përjetshëm.”
Dhe kjo ndihet në çdo faqe: nga dialogët e mprehtë te detajet tronditëse të botës së errët të shërbimeve sekrete.
Pasazhe nga libri
Të gjendur nën presionin e pandërprerë të rekrutimit, ata ranë në dashuri. Pasioni i tyre ishte i paepur, mënyra e të bërit dashuri ishte vullkanike, e fshehtë dhe e kufizuar në rastet e rralla që ata ishin vetëm. Për Natin, një lidhje mes agjentit që menaxhonte çështjen dhe burimit të informacionit ishte një shkelje e rëndë, që i jepte fund karrierës. Për Dominikën, të flinte me Natin, do të kishte pasoja fatale po të zbulohej nga Qendra.
Pas një karriere të kaluar duke punuar kundër objektivit rus, Larsoni kuptoi botëkuptimin grabitqar të Vladimir Putinit, dhe e dinte se Kremlini do të ndryshonte sjellje vetëm kur kostot e krimeve të Putinit të tejkalonin përfitimet e parashikuara. Më pas, erdhi raporti bombë: agjentët e Koperfinit nxorën prova të dokumentuara të një mashtrimi masiv brenda OAK-ut. Ky i fundit ishte krijuar nga presidenti Putin si një shoqëri aksionare publike duke kombinuar kapitalin privat dhe shtetëror rus, pjesa më e madhe e të cilave zhdukej në xhepat e të privilegjuarve të tij.
KORMJA - ÇOMLEK RUS ME MISH QENGJI
Bëni pluhur karafilat, kokrrat e piperit dhe farat e qimnonit. Kaurdisni qepët e grira me erëza derisa të marrin ngjyrë të artë. Përzieni qimnon, kanellë, shafran, koriandër dhe piper të kuq. Shtoni hudhër të shtypur e xhenxhefil të grirë dhe vërini të ziejnë derisa të përftohet një masë aromatike. Shtoni domatet e qëruara, lëngun e tyre, copat e mishit të qengjit (pa kocka) dhe lërini të ziejnë edhe pak. Hidhni ujë dhe kos, mbulojeni dhe lëreni të vlojë derisa mishi i qengjit të zbutet. Shërbejeni me oriz basmati.





